Зеркала моря

«Зеркало моря» и «Личное дело» — сборники автобиографических очерков Джозефа Конрада. В «Зеркало моря» вошли тексты, посвящённые морскому периоду в жизни писателя. Размышления о мореплавании и обширные описания ветров и вод сочетаются с анекдотическими и драматическими эпизодами и наблюдениями за человеческими характерами. А сквозной мотив — ностальгия по мореплаванию эпохи парусов, которая ушла в прошлое. «Личное дело» обращается к польскому детству писателя, затрагивает темы патриотизма и верности и рассказывает о первых шагах на пути к британскому флоту и к британской литературе. Оба произведения на украинском публикуются впервые.