Бард и его мир. Как Шекспир стал Шекспиром

Стивен Гринблатт, профессор Гарвардского университета, специалист по английской литературе эпохи Ренессанса, лауреат Пулитцеровской премии и просто очень талантливый рассказчик, вырисовывает связи между жизнью драматурга и его произведениями. Более того, эту синергию жизни и неудержимого творческого воображения Гринблатт помещает среди перипетий эпохи — так комедия «Венецианский купец» оказывается связанной с казнью личного врача королевы Елизаветы, а в трагедии «Гамлет» можно проследить изменение представлений о загробном мире при переходе от католицизма к англиканству. Стивен Гринблатт тонко вырисовывает мир Шекспира и самого Шекспира в нем — талантливого юноши из провинциального города, который в мире, где социальную мобильность еще не выдумали, обрел славу и карьеру за пределами своего места рождения, и все это — благодаря таланту и искусству владения языком. Среди революционных общественных изменений, объяснительной структурой, которая оправдывает власть, жизнь и посмертие, для Шекспира вместо религии становится театр. «А поскольку большинство из нас, нынешних зрителей и зрительниц, читателей и читательниц, живет в мире разрушенных ритуалов под пустыми небесами, пытаясь сконструировать значение из унаследованных обломков, это делает Шекспира очень современным», — делится переводчица книги Гринблатта Ярослава Стреха.