Улисс

Джеймс Джойс (1882–1941) — ирландский писатель, которого считают одним из самых влиятельных литераторов XX века. Его произведение «Улисс» уже давно приобрело статус самого значительного романа прошлого века. Во всех без исключения рейтингах книг джойсовский «Улисс» неизменно занимает первые позиции (первый в списке 100 лучших англоязычных романов XX века по версии издательства «Модерн Лайбрери» и третий в списке лучших книг всех времен по версии журнала «Ньюсвик»). Книги из первого тиража «Улисса» — самые дорогие печатные раритеты XX века, а сам Джойс до сих пор является одним из самых читаемых англоязычных писателей, который в значительной мере повлиял на мировую культуру и, в частности, на творчество таких мощных и известных во всем мире литераторов, как Сэмюэль Беккет, Хорхе Луис Борхес, Салман Рушди, Джон Апдайк и Джозеф Кэмпбелл. В 1999 году журнал «Тайм» разместил имя Джеймса Джойса в списке «100 героев и кумиров XX века», где отмечалось, что он совершил настоящую революцию в области культуры, подведя таким образом итог всему современному модернизму. Джойсовский «Улисс», который был впервые опубликован в 1922 году, считается не только самым значительным модернистским произведением, но и вообще самым значительным литературным произведением XX века. Благодаря своему таланту, своеобразному юмору и чрезвычайной эрудиции Джеймс Джойс мастерски соединяет описание одного-единственного дня из жизни родного ему Дублина 16 июня 1904 года и увлекательное путешествие по истории культурных достижений всей человеческой цивилизации. Главный герой Леопольд Блум, путешествуя по улицам Дублина, одновременно странствует по многочисленным мирам античных мифов и идей, исторических фактов и иронических мистификаций. Он прокладывает запутанный маршрут дублинскими улочками и тавернами начала прошлого века и заодно проникает за кулисы пространства-времени, демонстрируя, что в одном месте и в течение одного дня при определенных обстоятельствах можно коснуться всего культурного достояния человечества, а значит — в определенной мере коснуться вечности. Благодаря сложной полиморфной стилистике произведения, многочисленным аллюзиям, парафразам и цитированиям «Улисс» и поныне считается одним из самых сложных и запутанных произведений в истории литературы. Ему посвящено не одна сотня научных работ, исследований, монографий и книг, а комментарии к нему порой значительно превосходят объем самого романа. Это уже второе издание «Улисса» на украинском, дополненное обстоятельным предисловием Дмитрия Вахнина «Прочитать Джойса», а также сопроводительными материалами – схемой общей истории издания «Улисса», таблицами литературных соотношений Гилберта и Линатти, а также таблицей хронологии жизни и творчества Джойса, наложенных на культурный и исторический фон эпохи.