Крах "Атласа"

Драма-парабола «Крах “Атласа”» — крах иллюзии о том, что можно безнаказанно вмешаться в определенный порядок, праздновать триумф, не заплатив цену за победу. Четыре китобоя, чьи имена отсылают к популярной культуре — Роко Черное Око, Кровавая Среда, Лука Лихтарь, Ники Тайфун, — работают на китобойном судне неподалеку от Бермудских островов. Гарпун, убивающий кита, запускает серию непредвиденных событий, которые в конечном итоге приводят к катастрофе. Во время шторма корабль поврежден, и моряки постепенно теряют то, что их объединяло. По словам авторки, центральным мотивом драмы является близость к границе и Ничто, и текст на самом деле работает не с историей, ведь жизнь уже позади. Все персонажи, оказавшиеся на разбитом корабле, фрагментарно рассказывают о том, кем они были, что с ними случилось, что определило их жизнь, и эту драматическую ситуацию можно декодировать и приложить ко всей цивилизации, которая тоже находится в переломном моменте. (Umetnost v času materializma: Žanina Mirčevska o predstavi Art Export). В 2009 году Жанина Мирчевская за «Крах “Атласа”» получила награду имени Славка Грума — словенскую премию за лучший драматический текст.