Куессипан Тоби Маниканетиш. Маленькая Маргарита

«Куессипан» — трогательная книжка, которая знакомит нас с повседневной жизнью индейской резервации инну. Грациозным и точным языком Наоми Фонтен описывает эту экзотическую для европейского читателя реальность. На языке инну «куессипан» означает «тебе» или «твоя очередь». Места и лица, знакомые и любимые. Охотники-кочевники. Ностальгические рыбаки. Портреты. Ритуалы. Роман о мужчинах и женщинах, которые ежедневно борются за свою собственную историю. Повествование в «Маниканетише» идет от имени учительницы французского языка в индейской резервации на берегу реки Святого Лаврентия. О своем мире, о своих учениках, которые стремятся взять на себя ответственность за собственную жизнь. Тихо и полифонично о борьбе и надежде.