Трагедия Трояндовой аллеи. Еврейские истории

Перу австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха (1836—1895) принадлежат исторические очерки, философские романы, бытовые рассказы, притчи и пьесы. Деятель искусства известен также как автор произведений на эротические темы, а термин «мазохизм» напрямую связан с его именем. Творчество Захер-Мазоха высоко оценивали выдающиеся французские писатели XIX века. Книга содержит две серии рассказов из еврейского жизненного мира. Герои первого цикла произведений разбросаны по провинциальным городкам Венгрии, Голландии, Румынии, Австрии и т. д. Они искренне привязаны к стране, в которой родились, однако сохраняют свой традиционный жизненный уклад, их объединяет глубокая религиозность, безграничное терпение и необычайное трудолюбие. В рассказах, исполненных пикантных контрастов, живых диалогов, теплого юмора, раскрываются лучшие качества сынов Израиля: жизнелюбие, ум, изобретательность, ироничность, милосердие. Во второй цикл вошли три рассказа о еврейском мире Галичины. Писатель с удивительной осведомленностью и проницательностью освещает тему культурного феномена сосуществования ортодоксальных евреев, крестьян и польской шляхты. Издание иллюстрировано выразительными рисунками и гравюрами известных художников XIX века. Рассказы, вошедшие в книгу, впервые переведены на украинский язык.