Феерия для другого раза

«Феерию для другого раза» – роман, который Луи-Фердинан Селин написал во время заключения 1946–1947 годов за коллаборационизм, – в определенной степени можно считать ключевым этапом его творчества. Пользуясь своим неповторимым стилем и писательским взглядом на события, которые потрясли самые основы XX века, Селин в присущей ему полемической манере вновь ставит перед читателями вечные литературные и моральные проблемы. Эту книгу можно считать своеобразной исповедью Селина-коллаборациониста, Селина-предателя, Селина-писателя и Селина-гражданина, который, как всегда, находится в конфронтации с обществом, и, в то же время, этот роман является квинтэссенцией творчества Селина. В июне 1940 года Франция была оккупирована Германией, весной 1944-го, накануне освобождения, союзники бомбили стратегические объекты на оккупированной территории, в частности парижскую сортировочную железнодорожную станцию неподалеку от Монмартра, где тогда жил Селин. Через два года, заключенный в Копенгагене в ожидании решения Дании об экстрадиции во Францию, Селин решил сделать темой своего романа именно это событие. Создавая повествование о ночи бомбардировки, Селин со всем возможным размахом использовал присущие ему воображение и уникальный писательский стиль, став единственным романистом своего времени, способным воспроизвести это событие в литературе.