Суржик: между языком и языком. Масенко Лариса. Киево-Могилянская академия

В книге освещена история возникновения, распространения и современного бытования смешанных украинско-русских форм устной речи, известных под названием суржик. Как специфическое явление языковой жизни Украины суржик рассмотрен не только в языковедческом, но и в социокультурном и психолингвистическом аспектах. Особое внимание уделено анализу функций смешанной украинско-русской речи в художественной литературе, массовой культуре и социальных сетях. Книга предназначена для студентов-филологов, преподавателей высшей школы и учителей украинского языка, но она может заинтересовать и более широкую аудиторию.