Дочь пастора. Оруэлл Джордж. Издательство Жупанского

Дороти Хейр — дочь преподобного Чарлза Хейра со всеми классическими последствиями вроде ведения домашнего хозяйства, распоряжения скромным церковным бюджетом, ухода за часто раздражительным и неблагодарным отцом и обязательных посещений паствы Англиканской церкви, которая постепенно сдаёт свои позиции среди верующих, уступая более современным конфессиям, не настолько отставшим от веяний времени. А ещё Дороти Хейр до сих пор незамужем, хотя уже скоро переступит порог, отделяющий молодость от зрелости, что, конечно, не добавляет ей оптимизма относительно перспектив своей дальнейшей жизни. Так бы и не увидела Дороти в своей жизни ничего, кроме маленького английского городка, без каких-либо перспектив хоть когда-нибудь изменить или даже разорвать постылый круг своей не слишком радостной жизни, если бы не странная случайность, которая вырывает её из этой серой однообразности и бросает в водоворот совсем другой жизни — тяжёлой, причудливой, изнурительной, но такой настоящей.