Ивона, принцесса бургундского. Брак. Оперетта. Гомбрович Витольд. Издательство Аннетты Антоненко

«Ивона, принцесса бургундского» — гротескная и насквозь пародийная версия сказки о странной Золушке, которая стала невестой принца, вызвала множество психологических конфликтов при дворе и в конце концов превратилась в объект всеобщей агрессии. Название пьесы отсылает одновременно к «королевским» драмам Шекспира и опереттам Имре Кальмана, «Брак» — драма личности, заключенной в закостенелых формах, ломая которые, автор пытается десакрализовать так называемые традиционные ценности. Солдат Первой мировой Генрик засыпает на передовой и возвращается во сне домой, однако вместо дома — корчма, где бесчинствуют пьяницы, родители стали корчмарями, а невеста — служанкой «на всё». «Оперетта» — история ХХ века в форме гротескного модного дефиле на фоне краха старого мира, когда распадаются все общественные формы и нормы, включая язык. Аристократы Шарм и Фирулет соревнуются за благосклонность Альбертинки и обвешивают её роскошным гардеробом, однако девушка, которую пробудило случайное прикосновение юного воришки, выбирает наготу и свободу.