Маэстро Хуан Мартинес, который там бывал

В 1916 году байлаор Хуан Мартинес вместе со своей партнершей Соле отправляется на гастроли в Российскую империю. Однако вместо театров они оказываются в эпицентре войны, террора и голода. Находясь в Киеве, наблюдают непрерывную смену власти в городе и ее последствия. «Маэстро Хуан Мартинес, который там бывал» — текст на грани репортажа, свидетельства и приключенческого романа. Книга, которую вы держите в руках, — не сухой исторический документ, а живое повествование, докуфикшн. Это уникальный текст, в котором Украина предстает глазами испанца сто лет назад: не всегда точно, но с редким вниманием к тому, как война разрушает человеческую жизнь. Текст содержит комментарии от историка и переводчика Богдана Чумы, которые поддержат ваше чтение.