Правдивая история

Классика античной литературы и одновременно предвестник всей научной фантастики — именно так можно охарактеризовать это произведение Лукиана из Самосаты (II в. н.э.). А дальше дадим слово переводчику и автору предисловия к этому изданию: «Живое, остроумное повествование и пёстрая фабула переносят нас в царство чистой, правдивой, выдумки — пространство Воображения, заранее лишённое всяких претензий на правду и вероятность, на то, „как всё есть на самом деле“. Это пространство соткано из аллюзий на другие, разновременные и разножанровые древнегреческие тексты, из разнообразных, порой неожиданных идейных компиляций, комбинаций и коллизий — что превращает „Правдивую историю“ в увлекательное путешествие по гипертексту античной культуры. Главным вдохновителем произведения — о чём утверждает и сам Лукиан — является Гомер с его Одиссеем, этаким заступником и наставником всех лжецов». Кроме «Правдивой истории», в наше издание вошли произведения «Зевксид, или Антиох», «Тому, кто назвал меня Прометеем от словесности», «Дважды обвинённый» и «Нахлебник»: блестящие образцы античной риторики и сатиры.