Бхагавадгита

Вниманию украинского читателя впервые предлагается выполненный непосредственно с санскрита перевод «Бхагавадгиты» — одной из самых известных священных книг индуизма. На протяжении столетий индийцы обращались к ней в поисках ответов на сокровенные вопросы бытия, она вдохновляла индийских патриотов на борьбу за независимость Родины. За пределами Индии «Бхагавадгитой» восхищались выдающиеся философы, поэты, писатели и учёные. В Украине о «Бхагавадгите» ещё в 1844 году писал философ и богослов Орест Новицкий; цитировала эту книгу и Леся Украинка. Однако в тридцатых годах прошлого века по индологии в Украине органами НКВС был нанесён сокрушительный удар, ликвидации последствий которого должно способствовать, в частности, и этот перевод.