Родина

Фернандо Арамбуру (род. 1959 г.) — испанский писатель, поэт, эссеист. С 1985 года проживает в Германии. Считается одним из ведущих ныне живущих испанских писателей. Роман «Родина» был очень хорошо принят читателями и критиками. За последние десятилетия ни одна книга в Испании не была удостоена стольких наград: лучшая книга 2017 года, Национальная премия по литературе, Премия критики, премия Международного клуба журналистов, итальянские премии Стрега и Лампедузы. Только на испанском роман насчитывает более 30 изданий, проданы права на перевод 32 языками. На украинском печатается впервые. В маленьком баскском городке живут и дружат две семьи. Матери по выходным вместе ходят в кафе, отцы — в велоклуб, где соревнуются в скорости на гонках, дети играют, делятся между собой всем, чем можно. Несмотря на разные взгляды и материальное положение, жизнь этих семей тесно переплетена. Но потом дети вырастают, и происходит страшное: старший сын из одной семьи вступает в террористическую организацию ЭТА, которая борется за независимость Страны Басков, а отца из другой семьи ЭТА убивает. Возможно, тот самый соседский сын и убивает, хотя это не точно, да и какая разница? Вот и приходится одной семье всю жизнь мучиться вопросом «почему именно мы?», учиться жить дальше без отца и мужа и по-настоящему так и не научиться. А другой — искать оправдание своему сыну-убийце, обреченному провести жизнь в тюрьме, попытаться найти высший смысл в его преступлениях. Арамбуру пытается разобраться, что же происходило с людьми Страны Басков в тот трагический период, почему убийства и насилие вызывали у многих из них поддержку или сочувствие, тогда как несогласные хранили боязливое молчание.