Парижские настроения. Старомодное платье львовского рынка. Минуты Японии и Китая: рассказы, новеллы

Украинский писатель-путешественник, востоковед и переводчик Степан Левинский (1897–1946), сын знаменитого Ивана Левинского, был хорошо известен в Галиции в 20-30-х годах ХХ в. как автор талантливых очерков о путешествиях по Ближнему и Дальнему Востоку. Благодаря переизданию в 2018 году книг «От Везувия до песков Сахары» (1926), «Из Японского дома» (1932) и «Восток и Запад» (1934) он стал для многих читателей настоящим открытием. Эти путевые очерки поражают спокойствием и глубиной, лирико-философской тональностью, яркими и меткими деталями. И вот сегодня предлагаем украинскому читателю ознакомиться с произведениями С. Левинского, опубликованными преимущественно в прессе, которые позволяют полнее познать разносторонность его дарования. Кроме оригинальных текстов — очерков, этюдов, эссе, рассказов, новелл и драм, — включаем и его переводы с японской литературы, в частности, повесть Коно-но-Чомея «Годжоки (Хижина буддийского отшельника)».