И сохранить полет орла. Произведения Тараса Шевченко. Книга 1

В книгу включены «Автобиография» Тараса Шевченко и три наиболее значимых произведения поэта, написанные в разные периоды жизни, в которых глубоко раскрывается тема выбора Человека. Выбора между свободным взлетом духа и иллюзией мелкого земного благополучия. Поэма «Тризна» и повесть «Художник» объединены единым замыслом поэта: стать как бы в стороне от своей судьбы и осмыслить её с высоты орлиного полета непокоренной души. Повесть «Близнецы» созвучна этой теме: она раскрывает трагизм искалеченной московским рабством души. Её герои — как живое воплощение Правды и Кривды. В переводе на украинский язык эти произведения обретают живое звучание, естественность размышлений украинского пророка, который всегда мыслил на родном языке.