Украинские народные женские украшения XIX - начала XX веков

В монографии «Украинские народные женские украшения XIX – начала XX в.» впервые сделана попытка всестороннего освещения этого яркого явления народного искусства, которое имеет глубокие традиции. Они сформировались в развитии многих видов художественного творчества: обработки камней, металлов, производства стекла, ткачества, вышивки, изделий из бисера, разного рода домашнего рукоделия и торговых связей с другими странами. Украинские народные женские украшения – неотъемлемый компонент одежды, а следовательно и атрибут обрядов, обычаев, верований. Украшения сопровождали женщину почти в течение всей жизни, поэтому они являются источником ценной информации о быте, этнических нормах и эстетических предпочтениях разных социальных слоев украинских женщин. Именно украшениям, истории их развития, материалам, из которых они изготавливались, их формам, орнаментике, колористике и роли в декоративно-образной структуре женских костюмов посвящено данное исследование Анны Врочинской. Автор представляет художественные особенности украшений из разных материалов: цветов, плодов и листьев растений, текстиля, перьев, косточек, ракушек, бисера, стекла, цветных камней и их имитаций, металлов и т.д. Книга богато иллюстрирована: свои коллекции украшений предоставили Музей Этнографии и художественного промысла (Львов), Музей Ивана Гончара (Киев), Черниговский Исторический музей (Чернигов) и частные коллекционеры. Вызывает восхищение специалистов и большинства читателей художественное оформление книги, выполненное главным художником издательства РОДОВИД Ириной Пасичник. Немало страниц книги, в частности Введение и Выводы, переведены Данилом Дмитриковым (США) на английский язык, чтобы быть более доступными для иностранного читателя.