Генерал Конфедерации из Биг-Сура

«Генерал Конфедерации из Биг-Сура» (1964), дебютный роман Ричарда Бротигана, является, пожалуй, его самым реалистичным и наиболее «битническим» текстом, в котором вместе с тем уже присутствуют все черты, которые позже стали определяющими для автора культовой «Ловли форели в Америке»: причудливая фрагментарность повествования, пронзительное остроумие голоса, нешаблонность персонажей и ситуаций, точность метафор и незабываемость образов, которые запоминаются сразу и к которым потом не раз возвращаешься, но прежде всего способность говорить о самых важных вещах – любви, дружбе, радости, страсти, смерти – с легкой, немного грустной улыбкой взрослого ребенка. Герои Ричарда Бротигана не прячутся и не убегают от жизни, они скорее ищут возможности прожить её собственным способом, иногда – с горечью, иногда – шутливо и непринужденно, превыше всего отстаивая это свое право на внутреннюю свободу, которую они надеются найти среди нетронутых древних скал и лесов Биг-Сура.