Я обслуживал английского короля

«Я обслуживал английского короля» — диссидентский роман самого выдающегося чешского писателя второй половины XX века Богумила Грабала. Роман в социалистической Чехословакии не издавался. Впервые он увидел свет за границей, а потому принёс автору кучу неприятностей. «Я обслуживал…» — мемуары официанта, жадного и похотливого, который взрослеет на глазах читателя. Те события, которые с ним происходят, скорее годились бы Швейку на анекдоты. Но не в анекдотах дело. Это история Иовы, человека, который владел всем и всё потерял; только вместо Иеговы у него — красота. Щедрый, златотканый текст романа подаётся почти сплошь, большими порциями; практически без абзацев. Официант рассказывает до изнеможения, втискивая в одно предложение несколько сюжетов, диалогов, случаев; в этом синтаксисе, который избегает точек, заложен страх, комплекс неполноценности. К концу романа — наоборот, длинные фразы передают чувство полноты, округлости, умиротворённости. Английский король тут почти ни при чём…