Поэмы

Пантелеймон Кулиш (1819—1897) — украинский писатель, переводчик, критик, языковед, фольклорист, этнограф, издатель, философ истории. Михаил Коцюбинский писал о нем: «С каждым днем становится все виднее, какое большое значение в нашей литературе имеет это славное имя. Могучий мастер украинского языка и создатель украинского правописания, благородный поэт…, переводчик…, имеет право на большое уважение и благодарность». В издание вошли поэмы П. Кулиша «Магомет и Хадиза», «Маруся Богуславка» и «Кулиш в аду», которые базируются на исторических источниках, традиционных фольклорных и литературных сюжетах, однако отличаются оригинальностью замысла и творческого воплощения. Язык этих произведений аллегоричен и порой притчевый, а следовательно, порождает многозначность интерпретаций и побуждает к размышлениям.