О человеке, его умственных способностях и его воспитании

Вольнодумец и основоположник «научного эгоизма» Клод-Адриан Гельвеций (1715–1771) развивает идею взаимосвязи науки о человеке и науки о государстве. Акцентируя на равной способности индивидов к умственному развитию, философ подчеркивает важность преодоления невежества как залог личного счастья и крепкого государства. Ответственность за это Гельвеций возлагает на само государство, которое должно утвердить «мудрые законы» и обеспечить всестороннее воспитание людей и раскрытие их потенциала, чтобы они приносили пользу обществу. Трактат французского философа впервые перевел на украинский Валерьян Подмогильный в 1932 году. В 1994 году он вышел в издательстве.