Червоный князь

«Червоный князь» Тимоти Снайдера – это не просто биография Вильгельма фон Габсбурга, эрцгерцога, родственника австрийского императора, который выбрал украинскую идентичность и стал легендарным полковником Василием Вышиваным, боровшимся за независимость Украины во времена Первой и Второй мировых войн. «Червоный князь» – это авантюрный роман. Или даже исторический триллер. Тимоти Снайдер детально и тщательно, но в то же время динамично и масштабно нанизывает вокруг биографии Вильгельма детали, события, контексты, галереи персонажей, создавая портрет эпохи, в фокусе которой – Герой, который действовал, искал, верил, ошибался, но никогда не был равнодушным. А ещё «Червоный князь» – об украинской истории, которой мы не знаем, или даже не догадывались, какой она была или какой могла бы быть. Если бы… Если бы Вильгельму удалось осуществить то, во что он верил. Впервые (и в последний раз) эта книга выходила печатью на украинском в далёком 2011 году небольшим тиражом. Новый перевод «Червоного князя» – это новый стиль, учтённые уточнения от автора и новый контекст.