Сигинь Ирвинг

Ирвинг приехала в Карпатскую Украину из Нового Орлеана лишь на короткое время, но после внезапной смерти матери оказалась здесь в ловушке: без документов, без денег, без ответа от отчима и среди людей, для которых она навсегда чужая. Живя в семье тёти, в чужом языке, чужом быту и чужой истории, она пытается понять, кем она является на самом деле и почему умерла её мать. На фоне 1938 года и становления Карпатской Украины Августина Волошина роман сочетает семейную драму, историческое напряжение, насилие патриархального мира и мистическое присутствие Белой Пании, которая снова и снова зовёт главную героиню вглубь рощи. Густой чувственный язык постепенно сплетает психологическое, историческое и мистическое в одно тёмное, напряжённое повествование. Дописанный под кураторством Остапа Сливинского в Литосвите, дебютный роман Екатерины Тромпак — об одиночестве, непринадлежности и теле как последнем пространстве опоры.