Погром: Грубешувщина, весна 1944 г.

Книга содержит документы и материалы (украинские, польские и немецкие) о ряде акций, осуществленных отрядами польского подполья в марте–апреле 1944 г. на территории Люблинского дистрикта Генеральной Губернии оккупированной немцами Польши. Эти действия были направлены против десятков сел Грубешувского уезда, в которых проживали преимущественно украинцы. Масштаб и жестокость нападений побудили население назвать их погромами. В результате польских акций ранней весной 1944 г. было убито около 2 500 украинских гражданских. Большинство жертв с украинской стороны составляют женщины и дети. Символом этой трагедии стало село Сагрынь, где польские отряды за одну ночь убили 619 человек.
Самой большой и важной частью сборника являются 68 протоколов со свидетельствами очевидцев, они составляют основной корпус известных на сегодня задокументированных описаний событий. Эти свидетельства уникальны по своей документационной ценности для установления достоверной картины прошлого.
Опубликованные здесь материалы из украинских, польских и канадских архивов сгруппированы в следующие разделы: свидетельства уцелевших; документы лиц и учреждений Украинской Православной и Греко-Католической Церквей; документы украинских административных учреждений (УДК, УЦК); документы из среды украинского и польского подполья и немецких оккупационных учреждений. Документы на немецком и польском языках переведены на украинский.
Том «Погром» начинает новую издательскую подсерию проекта «Жертвы польско-украинского противостояния в 1939–1947 гг.», в которой будут печататься материалы для изучения истории польско-украинского конфликта военного времени, с опорой на архивные документы.