Вне игры. Олен Жийо. Синдбад

Когда к Венсану неожиданно приезжает сестра с просьбой дать приют на несколько недель ее 13-летнего сына, тот сердится, будто его заманили в ловушку. Он давным-давно порвал с родственниками, а к детям относится с раздражением, которое не пытается скрыть - несмотря на то, что сталкивается с ними ежедневно, работая тренером юношеской футбольной команды. сутки непрерывно играть сам с собой в шахматы. Два одиночества, две сломанные судьбы… Автору удалось найти безошибочно верную интонацию и избежать искушения написать мыльную оперу с хэппи-эндом, а вместо этого рассказать достоверную историю о двух хороших людях, которым в жизни не очень повезло. Герои, помогая друг другу, по сути помогают и себе - и получают.