Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden

Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden — знаковое путешествие по Украине, теперь звучит на крымскотатарском языке

Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden — это перевод фундаментальной книги проекта Ukraїner, которая стала результатом многолетних экспедиций команды Богдана Логвиненко в самые отдаленные уголки нашей страны. Это издание уникально, ведь оно не только рассказывает об аутентичности и разнообразии украинских регионов на крымскотатарском языке, но и содержит эксклюзивный контент. Специально для этого проекта были подготовлены истории-воспоминания о Бахчисарае с уникальными архивными фото и рассказы о Хидирлез — традиционном весеннем празднике крымских татар. Книга была актуализирована с учетом реалий полномасштабного вторжения, демонстрируя стойкость общин и несгибаемость духа народа, борющегося за свою свободу.

Это издание — чрезвычайно важный шаг для сохранения крымскотатарского языка и укрепления культурных связей внутри украинского общества.

Почему эта книга особенная

Выход «Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden» — это мощный сигнал единства и поддержки:

• Акт солидарности: издание книги на крымскотатарском языке является действенным шагом в борьбе за вывод этого языка из списка угрожаемых.
• Уникальные воспоминания о Крыме: рассказы о сердце Крыма — Бахчисарае — и национальных традициях, передающих дух полуострова.
• Визуальное совершенство: сотни высококачественных фотографий, показывающих Украину настоящей, неожиданной и очень красивой.
• Актуализация 2026: большинство историй дополнены комментариями о том, как регионы и люди живут и борются после февраля 2022 года.

Для кого это издание

• Для представителей крымскотатарской общины: возможность читать о всей Украине и родном Крыме на родном языке.
• Для исследователей культуры: ценный источник этнографической и визуальной информации о современной Украине.
• Для коллекционеров: как исторический документ, зафиксировавший момент высочайшей консолидации украинского общества.

О проекте и авторе

Богдан Логвиненко — основатель медиапроекта Ukraїner, который своей деятельностью изменил восприятие Украины как самими украинцами, так и миром. Команда проекта уже много лет занимается «антропологической экспедицией», открывая талантливых людей, уникальные промыслы и неизведанные маршруты. Издание книги на крымскотатарском языке стало логическим продолжением миссии проекта — воплощать единство через действие, голос и уважение к культурному разнообразию нашего государства.

Мы видим, мы слышим, мы рядом.

Единство начинается со слова и взаимного уважения. Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden — это больше, чем книга, это символ нашего общего дома. Заказывайте это историческое издание на нашем сайте и становитесь частью большой истории открытия Украины!