По обе стороны перелаза

По обе стороны перелаза — магическое путешествие по границе между земным бытием и причудливым миром гуцульских мифов

По обе стороны перелаза — это самобытная и завораживающая книга Ульяны Маляр, которая приглашает читателя в пространство, где повседневность переплетается с вечностью. Авторке удалось создать настоящую литературную фантасмагорию, в которой реальные судьбы людей граничат с былями о волшебных существах Карпат. Перелаз здесь — не просто элемент сельского двора, а сакральная граница между «этим» (видимым, земным) и «тем» (потусторонним, мифическим) мирами. Это эклектичное полотно, сотканное из гуцульского фольклора, демонологии и глубокого понимания человеческой души, ищущей утешения и чуда среди суровой горной природы.

Мы рекомендуем эту книгу поклонникам современного магического реализма, исследователям украинской мифологии и всем, кто хочет ощутить настоящую, неподдельную атмосферу карпатской мистики.

О чем книга

Ульяна Маляр мастерски сочетает этнографическую точность с полетом фантазии:

• Земные судьбы: щемящие и правдивые истории обычных людей, чья жизнь полна испытаний, любви и надежды.
• Гуцульский бестиарий: встречи с чугайстрами, мольфарами и другими духами гор, оживающими на страницах книги.
• Точки пересечения: моменты, когда сверхъестественное вторгается в человеческое бытие, изменяя его навсегда.
• Языковая аутентика: особый колорит повествования, сохраняющий дух и мелодику горного края.

Почему стоит прочитать «По обе стороны перелаза»

• Уникальная атмосфера: книга дарит ощущение погружения в мир, где магия является естественной частью повседневной жизни.
• Жанровая эклектика: удачное сочетание короткой прозы, мифа и философской притчи держит внимание до последнего слова.
• Культурный код: произведение помогает лучше понять корни украинской идентичности через древние верования и традиции.
• Современный взгляд на фольклор: Ульяна Маляр не просто пересказывает сказки, а вписывает их в контекст современного восприятия мира.

Об авторе

Ульяна Маляр — талантливая украинская писательница, чье творчество глубоко укоренено в традициях и мифологии Карпатского региона. Она обладает редким даром видеть магическое в обычном и рассказывать о сложных вещах языком образов и легенд. 

Загляните за грань привычного

Готовы ли вы переступить перелаз и оказаться там, где звезды разговаривают с людьми, а лес хранит древних духов? По обе стороны перелаза — это билет в мир, где чудеса случаются с теми, кто умеет слушать тишину гор. Заказывайте книгу Ульяны Маляр на Bookopt и откройте для себя силу гуцульского мифа!