Study for Obedience
Автор: Bernstein, S.
Издательство: Granta Books
ISBN: 978-1-80351-001-9
Количество страниц: 208
Язык издания: анг
Год издания: 2024
Обложка: м'яка
Study for Obedience
Жінка переїжджає з місця свого народження у віддалену північну країну, щоб стати домашньою робітницею у свого брата, від якого щойно пішла дружина. Наймолодша дитина з багатьох братів і сестер - більше, ніж вона хоче пам'ятати - з раннього дитинства вона задовольняла кожне їхнє бажання, згладжувала найменший дискомфорт з досконалим послухом, з найвищим ступенем відданості. Виявляється, це країна предків їхньої сім'ї, маловідомого, але зневаженого народу.
Невдовзі після її приїзду відбувається низка прикрих подій - колективна істерія великої рогатої худоби, загибель вівці та її майже народженого ягняти, фантомна вагітність місцевої собаки, відстріл домашньої птиці, фітофтороз картоплі. Вона помічає, що місцеві підозріло ставляться до приїжджих загалом, а не лише до неї. Очевидно, що її звинувачують у неправомірних діях, але мовою, яку вона не розуміє, а отже, не може оскаржити. І як би старанно і мовчки вона не працювала на благо громади, вона відчуває, як їхня ворожість зростає, підступаючи до кордонів власності її брата.
Усередині будинку, хоча вона доглядає за братом і його будинком з максимальною турботою і увагою, він теж починає хворіти...

