The Rest of Our Lives

«The Rest of Our Lives» — це споглядальний роман про Томa Лейварда, який, залишивши доньку в коледжі, вирішує не повертатися додому до своєї дружини, зрадженої та розчарованої життям. У подорожі дорогою на захід США він зустрічає друзів минулого, своїх власних демонів і можливість нової дороги вперед. Том самотній, у стані професійної кризи, із тягарем минулих рішень і невизначеним майбутнім. Він намагається зрозуміти, що означає «ще життя» — коли попередня життєва глава закінчена, але нова ще не написана. Подорож стає не лише фізичною, а й внутрішньою: він востаннє розмовляє із братом, колишньою дівчиною, сином, щоб знайти відповіді, які відкладав роками. Роман досліджує теми зради, віку, часу, який вислизає, і любові, що змінюється. Мова автора стримана, спостережлива, часто сприймається як «їдеш у машині поруч із другом, що прокладає свій шлях». Хоча це історія чоловіка середнього віку, вона має універсальний характер: про вибір, який ми відкладаємо, про життя, яке починається «зараз». Книга не дає простих відповідей, але пропонує глибоке та тонке дослідження людської ситуації — коли залишаються роки, але ніхто не знає, як їх прожити. Роман став учасником довгого списку премії Booker Prize 2025, підкреслюючи його літературну значущість.