Обмірювання світу. Данієль Кельман. Фабула

Блискучий, іронічний, проникливий і сумний роман Даніеля Кельмана, найвідомішого сучасного німецькомовного письменника. Наприкінці XVIII століття двоє молодих німців абсолютно переконані, що настав час виміряти наш світ. Але ці юнаки - не просто пара молодих людей, які вірять у науку, а двоє майбутніх геніїв епохи Просвітництва. Один із них - прусський аристократ Александер фон Гумбольдт - вирушає у тривалу подорож, перетинає савани і продирається крізь джунглі, спускається річкою Оріноко, пробує отрути, підіймається на найвищу гору та досліджує буквально все, що трапляється на його шляху. Іншому - математику й астроному Карлу Фрідріху Ґаусу - навіть не треба залишати свій будинок у Ґеттінґені, щоби довести, що простір має кривизну. Гумбольдт згодом увійшов до історії як другий Колумб, Ґаус був визнаний найвеличнішим математичним розумом своєї епохи. Обмірювання світу (нім. Die Vermessung der Welt) _ це блискучий, іронічний та глибокий історичний роман сучасного німецькомовного письменника Даніеля Кельмана, опублікований у 2005 році. Про роман У центрі сюжету _ вигадана розповідь про паралельні та контрастні життя двох реальних геніїв епохи Просвітництва: Александра фон Гумбольдта _ аристократа, мандрівника та натураліста, який досліджував світ через фізичні подорожі, вимірювання та емпіричний досвід. Він провів масштабні експедиції в Південній Америці, підіймався на найвищі відомі на той час гори та вивчав флору і фауну. Карла Фрідріха Гаусса _ математика і астронома, визнаного одним із найвидатніших математиків з часів Ньютона, який досліджував світ (і навіть довів, що простір може бути викривленим), не полишаючи свого кабінету в Геттінгені. Роман майстерно поєднує історичні факти з художньою вигадкою, досліджуючи різні способи пізнання світу - через дію та спостереження (Гумбольдт) і через абстрактну думку та формули (Гаусс). Основні теми Науковий геній та ексцентричність: Кельман з гумором зображує внутрішні конфлікти, слабкості та дивацтва двох геніїв. Пізнання vs. існування: Контраст між людиною дії, яка прагне охопити весь світ, і людиною думки, яка осягає всесвіт у своїй голові. Самотність і стосунки: Незважаючи на свій успіх, обидва герої стикаються з особистими труднощами, зокрема з проблемами у стосунках із сімями та дітьми. Книга написана блискучим, іронічним стилем і стала міжнародним бестселером, перекладеним багатьма мовами, зокрема й українською.