Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (Penguin English Library)
Автор: Льюїс Керролл
Издательство: Penguin Random House
ISBN: 978-0-14-119968-9
Формат: 129x198x11
Количество страниц: 256
Язык издания: анг
Год издания: 2012
Обложка: м'яка
Бумага: Офсетная
The Penguin English Library Edition of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll'"Curiouser and curiouser!" cried Alice (she was so surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English). "Now I'm opening out like the largest telescope that ever was! Goodbye, feet!"''I had sent my heroine straight down a rabbit-hole ... without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Lewis Carroll, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig, time is abandoned at a disorderly tea-party and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles and riddles, are poignant moments of nostalgia for lost childhood.The Penguin English Library - 100 editions of the best fiction in English, from the eighteenth century and the very first novels to the beginning of the First World War.
Видання «The Penguin English Library» романів Аліса в Дивокраї та Аліса у Задзеркаллі Льюїса Керролла
«— Все дивніше й дивніше! — вигукнула Аліса (вона була так здивована, що на мить геть забула, як правильно говорити англійською). — Я розкриваюся, мов найбільший телескоп у світі! Прощавайте, ніжки!»
«Я послав свою героїню прямісінько в кролячу нору… не маючи й найменшого уявлення, що буде далі», — писав Льюїс Керролл, описуючи, як він вигадав Алісу одного «золотого пообіддя» 1862 року, щоб розважити свою юну подругу Алісу Лідделл. Його фантазійні світи — безглуздий Дивокрай і навиворітнє царство Задзеркалля — зображають перевернутий з ніг на голову порядок: немовля перетворюється на порося, час зникає під час божевільного чаювання, а хаотична шахова партія робить семирічну дівчинку королевою.
Але поміж анархічного гумору, блискучої гри слів, головоломок і загадок, вирують і щемкі нотки ностальгії за втраченим дитинством.
The Penguin English Library — 100 видань найкращої англомовної художньої літератури: від XVIII століття та перших романів — до початку Першої світової війни.
Книги этого автора
Льюїс Керролл Аліса в країні див. Аліса в задзеркаллі (А-ба-ба-га-ла-ма-га)
