Миры Шолом-Алейхема. Джереми Даубер. Дух и Литера

На первый взгляд кажется, что классик еврейской литературы Шолом-Алейхем хорошо известен широкой публике. Но на самом деле наследие писателя сейчас доступно нам лишь в малой степени. Труд Шолома Рабиновича, который придумал себе веселый псевдоним Добрый день, так тесно переплетался с его личностью, что рождался отдельный мир, где сама фигура автора являет собой смесь реального человека и мистифицированного, а местами даже мифического персонажа. Профессор Джереми Даубер пересказывает жизненный и творческий путь человека, который вмещал целый народ, который был Идишландом, опираясь на прочную источниковую основу — при этом, проникаясь художественным миром своего героя, театрализует биографию по форме. Доскональный исследователь из трактата Даубера узнает невероятное количество фактов, а влюбленный в слово и рассказ читатель погрузится в тонкости историй многогранного Тевье, мечтателя Менахема-Мендла, беззаботного сироты Мотла, жителей удивительной Касриловки — и не только. Миры Шолом-Алейхема — это первая основательная биография великого писателя на украинском языке.