Девушка по имени Самсон

Молода жінка на ім’я Дебора Самсон наважується визначати власну долю під час Війни за незалежність США. Ще дівчинкою Дебора була змушена стати служницею. І відтоді вона жадала життя, сповненого свободи та пригод. 
Коли американські колоністи починають боротьбу за незалежність, Дебора вступає до лав Континентальної армії та незабаром опиняється віч-на-віч із жахами війни. 
Поки дівчина бореться за свободу своєї країни, вона мусить боротися і за те, щоб зберегти власну таємницю. Однак це нелегко, адже в її житті з’являється дивовижне кохання, яке вона не ладна заперечувати.
Книга «Дівчина на ім'я Самсон» — це феміністична історія про боротьбу за свободу від американської письменниці Емі Гармон. Дебора Самсон рано стала служницею і зростала в родині, де було десятеро хлопчиків. 
Дебора — здібна дівчинка. Ба більше: багато в чому вона виявилася вправнішою за своїх названих братів. Однак таке життя не для неї: юна й відважна героїня прагне свободи та пригод. Щойно почалася Війна за незалежність США, двадцятирічна Дебора зважується на відчайдушно сміливий крок: вступає до війська, вдаючи із себе хлопця. Та як зберегти власну таємницю, коли закоханість накриває з головою? 
У романі «Дівчина на ім’я Самсон» Емі Гармон черпає натхнення для сюжету зі справжньої історії про Дебору Семпсон (або Самсон) — жінку з Массачусетсу, яка, обравши собі ім’я Роберт Шертліф, переодяглася чоловіком, аби потрапити до війська. Письменниця переносить долю цієї сміливиці в художній вимір, щоб поговорити про питання рівності, соціальних норм і жіночої сили.
Оповідь ведеться від особи головної героїні — Дебори Самсон. Її батько рано полишив родину, тому дівчинка йде працювати служницею до багатодітної родини Джеремаї Томаса, диякона та заможного фермера, будинок якого стоїть посеред полів та пасовищ. Час спливає, брати один за одним вступають до лав війська, аби боротися за незалежність США. Деборі неабияк хотілося приєднатися до них. І коли двоє з братів гинуть, дівчина відкидає всі сумніви, вбирається в чоловічий одяг і підписує контракт на проходження військової служби відразу на три роки, щоб не було змоги передумати. Невдовзі безбородого юнака Роберта Шертліфа (Милого Роббі) генерал Патерсон призначає своїм ад’ютантом. Так Дебора Самсон торує собі шлях до волі, але їй доведеться обирати: нести службу й надалі чи віддатися силі кохання, що заполонило серце.
Купити «Дівчина на ім’я Самсон» варто всім, хто обожнює історичні сюжети з вольовими, відважними й сильними головними героїнями. Дебора викликає непідробне захоплення своєю впертістю й рішучістю. Вона йде проти всіх порядків епохи, коли жінки не мали достатньо прав навіть для того, щоб прогулятися вулицями без супроводу, а сприймалися лише як об’єкти, позбавлені власних бажань. Саме в такий час Самсон стає на захист незалежності США і талановито вправляється в усьому.
Письменниця дарує життя призабутій історичній постаті, роблячи її справжньою у своїх переживаннях, таємницях і звершеннях. Емі Гармон дивовижним чином вдається поєднувати slow burn історію кохання з серйозною рефлексією на тему гендерних питань, які й дотепер лишаються актуальними.
«Неймовірно зворушлива історія про хоробрість і кохання, яка виходить далеко за межі сторінок», — Books Uncharted Reviews
«Шертліф бореться з питаннями, які навряд чи можна буде поставити сьогодні: їй заборонили вхід у світ чоловіків, тому що жінку вважають нижчою, чи тому, що чоловіки прагнуть захистити свій найбільший скарб від поля бою? Це спонукає до роздумів, глибоко зворушливе читання, у якому жінка-патріотка, якій заборонено служити своїй країні через її стать, кидає виклик будь-якому шансу зробити це. Гаряче рекомендую», — із відгуку Фіони Елісон для Historical Novel Society.
Переклад - Катерина Семенюк.