Пекло вошло в рай

Жизнь украинского села в Карпатах, обычные детские радости и фантазии, предчувствие войны, приход Красной Армии, а затем и немецкой. Невероятный, полный магии текст, который сразу захватывает и не отпускает до конца.

«В день, когда разразилась Вторая мировая война, мне было семь лет и четыре месяца, и я жил в селе Ясень над Лимницей. Мой отец, австрияк по происхождению, легионер Юзефа Пилсудского, был лесничим, а моя мама, украинка и дочь греко-католического священника, учительствовала в местной школе. Вероятно, благодаря этому я не разделил печальной участи моего сверстника из соседнего лесничества. Повести «Золотая сурма» и «Пекло вошло в рай» — части моей в значительной степени автобиографической тетралогии, действие в которой происходит в 1939-1941 годах в украинском селе на польских Кресах».