Все огни - огонь. Кортасар Х. Фолио

Хулио Кортасар (1914–1984) — выдающийся аргентинский писатель ХХ века, наряду с колумбийцем Габриэлем Гарсией Маркесом, мексиканцем Карлосом Фуэнтесом, парагвайцем Аугусто Роа Бастосом, перуанцем Марио Варгасом Льосой один из выдающихся представителей латиноамериканского магического реализма. Среди самых известных произведений — сборники рассказов «Вне времени», «Бестиарий», «Тайное оружие», «Конец игры», «Все огни — огонь», романы «Выигрыши», «Игра в классики», «62: модель для сборки». Хулио Кортасар — признанный мастер новеллы. Его сборник «Все огни — огонь» справедливо считают одной из образцовых книг малой прозы. В это издание, посвященное памяти первого переводчика Хулио Кортасара на украинский Юрка Покальчука (1941–2008), вошли пять переведенных им и впервые выпущенных в 1983 году издательством «Днепр» рассказов в новой редакции Сергея Борщевского. Специально для этой книги Сергей Борщевский перевел три рассказа из сборника «Все огни — огонь», которые отсутствуют в издании 1983 года.