...ще, ще, ще, не зупиняйся! Мирек Боднар. Пьяный корабль

Издательство Пьяный корабль издало вторую в этом году новинку, сборник стихов главного редактора нашего издательства, поэта и переводчика Мирека Боднара. Книга называется ...ще, ще, ще, не зупиняйся! и содержит стихи из всех десяти номерных поэтических сборников Мирека Боднара, которые выходили в других издательствах и тираж которых уже закончился. Также в нее вошел новый, одиннадцатый сборник автора, несколько новых текстов вне сборников и перемиксованные версии некоторых старых текстов. В целом издание содержит 222 стихотворения. Последовательно развивая в своем творчестве такие темы, как одиночество и секс, красота и зависимость, молчание и свет, религия и смерть, скука и жизнь, Мирек Боднар много путешествует как по географическим, так и по человеческим ландшафтам в поисках своих собственных границ и переносит это все в свои стихи. Он изображает родные пейзажи, укорененность в них, бытовые ритуалы и священные мелочи, между которыми просматриваются целые пласты мировой культуры, аллюзии на книги, фильмы, песни, картины.