After Dark

Година за північ наближається в майже порожньому цілодобовому кафе. Марі попиває каву й підводить погляд від книги, коли молодий чоловік, музикант, порушує її самотність. Обидва запізнилися на останній потяг додому. Музикант планує всю ніч репетирувати зі своїм джазовим гуртом; Марі так само байдужа й задоволена тим, що читає, палить і п’є каву до світанку. Вони розуміють, що знайомі через Ері, гарну сестру Марі. Музикант незабаром іде, пообіцявши повернутися до світанку. Незабаром Марі перервуть удруге — дівчина з готелю «Альфавіль»; китайську повію поранив клієнт, дівчина чула, що Марі вільно розмовляє китайською, і просить її про допомогу. Тим часом Ері вдома, вона спить глибоким, важким сном, який «надто досконалий, надто чистий», щоб бути нормальним; пульс і дихання на найнижчому необхідному рівні. Вона перебуває в цьому сомнамбулічному стані вже два місяці; Ері стала класичним міфом — сплячою красунею. Але цієї ночі, коли цифровий годинник показує 00:00, чути легке електричне потріскування, на екрані телевізора мерехтить проблиск життя, хоча вилку телевізора витягнуто з розетки. Муракамі, визнаний майстер сюрреалізму, повертається з приголомшливим новим романом, де знайоме може стати незнайомим після півночі, навіть для тих, хто процвітає в передсвітанкові години. З «After Dark» ми вирушаємо за межі сутінків. Дивні нічні події чи гра ночі?