The Bronze Horseman / Мідний вершник (англ., яз., неадаптир.) Каро

Серед найвідоміших творів великого російського поета Олександра Пушкіна (1799–1837) є його поеми-розповіді. Книга, яку ми пропонуємо увазі наших читачів, містить три з них — «Мідний вершник», «Руслан і Людмила» та «Бахчисарайський фонтан». «Мідний вершник: Петербурзька повість» була написана в 1833 році, а дія відбувається під час великої повені 1824 року. «Мідний вершник» вважається найвідомішою поемою Пушкіна і є однією з причин, чому його називають «засновником сучасної російської літератури». Її вплив на російську літературу та культуру загалом був настільки великим, що кінна статуя Петра Великого, яка відіграє драматичну роль у сюжеті поеми, з того часу стала відома як «Мідний вершник». «Руслан і Людмила» (опублікована в 1820 році) — епічна казка, натхненна билинами — давньоруськими епічними піснями. Вона розповідає історію Людмили, дочки київського князя Володимира, яку викрав злий чарівник, та хороброго лицаря Руслана, який намагався знайти та врятувати її. Пушкін написав «Бахчисарайський фонтан: Таврійська повість» (опубліковано в 1824 році) після відвідування Фонтану сліз у Ханському палаці в Бахчисараї в 1820 році. Там він почув легенду XVIII століття, яка розповідає, що знаменитий фонтан був встановлений ханом Гіреєм на честь польської принцеси, яку він кохав і якій заздрила ханська наложниця.