The Snows of Kilimanjaro and Other Stories / Сніги Кіліманджаро та інші оповідання

Книга організована за принципом білінгви: твори опубліковані мовою оригіналу, з незначними відступами від авторського тексту, з паралельним перекладом російською мовою. До книги увійшли оповідання «Сніги Кіліманджаро», «Гравець, черниця і радіо», «Батьки та діти», «В іншій країні», написані Хемінгуеєм з 1927 по 1936 рік. Дійові особи оповідань – типові герої свого часу: вони шукають свій шлях, намагаючись виявити сенс у низці подій, з яких зіткані їхні долі. Нескінченно ставлячи собі питання, які прийнято називати вічними, вони впевнені, що пошуки відповідей на них важливіші від самого життя. Вивчення іноземних мов методом паралельного читання допомагає як значно розширити словниковий запас, а й ефективно працювати над засвоєнням граматичних конструкцій і мовних зворотів. Упорядник Берестова А. І.