Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden

Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden — знакова подорож Україною, тепер звучить кримськотатарською мовою

Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden — це переклад фундаментальної книги проєкту Ukraїner, яка стала результатом багаторічних експедицій команди Богдана Логвиненка найвіддаленішими куточками нашої країни. Це видання є унікальним, адже воно не лише розповідає про автентичність та різноманіття українських регіонів кримськотатарською мовою, а й містить ексклюзивний контент. Спеціально для цього проєкту були підготовлені історії-спогади про Бахчисарай з унікальними архівними фото та розповіді про Хидирлез — традиційне весняне свято кримських татар. Книга була актуалізована з урахуванням реалій повномасштабного вторгнення, демонструючи стійкість громад та незламність духу народу, що виборює свою свободу.

Це видання — надзвичайно важливий крок для збереження кримськотатарської мови та зміцнення культурних зв'язків усередині українського суспільства.

Чому ця книга є особливою

Вихід «Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden» — це потужний сигнал єдності та підтримки:

• Акт солідарності: видання книги кримськотатарською мовою є дієвим кроком у боротьбі за виведення цієї мови зі списку загрожених.
• Унікальні спогади про Крим: розповіді про серце Криму — Бахчисарай — та національні традиції, що передають дух півострова.
• Візуальна досконалість: сотні високоякісних фотографій, що показують Україну справжньою, несподіваною та дуже красивою.
• Актуалізація 2026: більшість історій доповнені коментарями про те, як регіони та люди живуть і борються після лютого 2022 року.

Для кого це видання

• Для представників кримськотатарської спільноти: можливість читати про всю Україну та рідний Крим рідною мовою.
• Для дослідників культури: цінне джерело етнографічної та візуальної інформації про сучасну Україну.
• Для колекціонерів: як історичний документ, що зафіксував момент найвищої консолідації українського суспільства.

Про проєкт та автора

Богдан Логвиненко — засновник медіапроєкту Ukraїner, який своєю діяльністю змінив сприйняття України як самими українцями, так і світом. Команда проєкту вже багато років займається «антропологічною експедицією», відкриваючи талановитих людей, унікальні промисли та незвідані маршрути. Видання книги кримськотатарською мовою стало логічним продовженням місії проєкту — втілювати єдність через дію, голос та повагу до культурного різноманіття нашої держави.

Ми бачимо, ми чуємо, ми поруч.

Єдність починається зі слова та взаємної поваги. Ukraїner. Ukrayinanıñ içinden — це більше ніж книга, це символ нашого спільного дому. Замовляйте це історичне видання на нашому сайті та ставайте частиною великої історії відкриття України!