Яскраво палаю. Моллі Ейткен. Yakaboo Publishing

Це історія про жіночу автономію в світі забобонів і жорстких правил. Авторка досліджує, як прагнення контролювати власне життя може обернутися переконаннями, заздрощами і страхом з боку громади. Еліс стає вольовою й наступною, вона не просить дозволу бути сильною, навіть якщо за це доводиться платити високу ціну. Оповідь ведеться від першої особи, що надає історії інтимності та гостроти. Текст побудований мозаїчно: розповідь головної героїні відвідується зі спогадами, снами, листами, піснями, плитками й народними казками. Така структура поступово формує образ жінки, яку спільнота водночас боїться й засуджує. Роман натхненний реальною історією першої жінки в Ірландії, засудженої за чаклунство, але поданий як художня інтерпретація. Українською мовою книгу перекладено вперше.