Pride and Prejudice (The Penguin English Library)

'No sooner had he made it clear to himself and his friends that she had hardly a good feature in her face, than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes ... 'When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thinks him arrogant and conceited; he is indifferent to her good looks and lively mind. When she later discovers that Darcy has involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, she is determined to dislike him more than ever. In the sparkling comedy of manners that follows, Jane Austen shows the folly of judging by first impressions and superbly evokes the friendships, gossip and snobberies of provincial middle-class life.

 «Щойно він сам і його друзі переконалися, що в неї майже немає жодної привабливої риси обличчя, як він почав помічати, що його незвичайно прикрашає розумний вираз темних очей…»

Коли Елізабет Беннет уперше зустрічає привабливого, але стриманого холостяка Фіцвільяма Дарсі, він здається їй пихатим і самовпевненим; він, своєю чергою, байдужий до її зовнішності та живого розуму. Згодом, дізнавшись, що Дарсі втрутився у стосунки між його другом Бінґлі та її улюбленою сестрою Джейн, Елізабет вирішує ще більше його зневажати. У цій блискучій комедії звичаїв Джейн Остін майстерно показує, наскільки хибними можуть бути перші враження, та тонко відтворює атмосферу дружби, пліток і снобізму в провінційному середовищі середнього класу.