Ажнабия на красной машине

Словом «ажнабия» в арабских странах называют иностранок. Действие романа Марины Гримич происходит в современном Ливане, известном своим межконфессиональным разнообразием, и перекликается со средневековыми арабскими рассказами из «Тысячи и одной ночи». В центре сюжета оказываются две ажнабии-украинки — Павлина, замужем за суннитом Ахмадом, и Вера (ласково — Верунчик), жена шиита Жаввада. Павлина берется помочь Жавваду наладить отношения с женой, однако та неожиданно исчезает, и в поисках Верунчика Ахмад, Жаввад, Павлина, а также таинственный друз Зияд, неожиданно присоединившийся к компании, объезжают на красной машине весь Ливан. Книга пронизана деликатным юмором, который помогает представить специфику межэтнических браков на Ближнем Востоке и раскрыть секреты межконфессионального и межкультурного взаимопонимания.