Антология персидского юмора

В антологии собраны лучшие образцы персидского классического и народного юмора: анекдоты и шутки, притчи, поучительные истории, а также исторические и полуисторические анекдоты. Русскому читателю впервые предлагаются фрагменты таких знаменитых произведений, как «Гулистан» («Розовый сад») Саади Ширази, «Бахаристан» («Весенний сад») Абдуррахмана Джами, а также произведения малоизвестных писателей, в частности «Собрание историй и светочи преданий» персоязычного писателя Индии XIII в. Мухаммеда Ауфи. Практически в полном объеме представлены пародийные трактаты знаменитого персидского сатирика и юмориста XIV в. Убейда Закани «Трактат для увеселения сердца» и «Сто советов». Перед читателем предстает целая галерея образов средневековых мусульман – арабов, персов, таджиков, индийцев, которые знают и умеют ценить остроумное слово, исполненное мудрости и мягкой назидательности.