Наследники. Природа преступления

Пятый том полного собрания сочинений Джозефа Конрада предлагает абсолютно новый в истории украинского книгоиздания взгляд на этого писателя. Этот том содержит два произведения — «Наследники» (1901) и «Природа преступления» (1909), — написанные Конрадом в соавторстве с британским писателем Фордом Мэдоксом Фордом (Хеффером). Центральный элемент «Наследников» (1901) — борьба политического прагматизма с идеализмом, что приведет к неизбежному поражению одной из сторон. На страницах этого произведения наиболее интересно отыскивать исторические параллели (среди персонажей можно угадать бельгийского короля Леопольда II, агрессивного империалиста Чемберлена и многих других). Есть в романе и любовная история, однако обернется она в конечном итоге чем-то иным, нежели подсказывает большинство читательских ожиданий. «Природа преступления» (1909) — это небольшая история, состоящая из серии писем безымянного рассказчика к любимой им, но замужней женщине. Эти письма должны стать предсмертным посланием к ней, но повод для будущего самоубийства — вовсе не неразделенная любовь, а совсем иные переживания главного героя.