Украинское искусство

Переиздание фундаментального двухтомника Вадима (1876–1957) и Даниила (1877–1927) Щербакивских «Украинское искусство» (1913, 1926 гг.) осуществляется с устранением неточностей первоисточников. Для значительной части фотографий второго тома найдены оригиналы, хранящиеся в фонде Д. М. Щербакивского в Научном архиве Института археологии НАН Украины. Ради более полного представления о наследии в области истории украинской архитектуры Вадима и Даниила Щербакивских к двухтомнику добавлены их основные труды по указанной тематике, а также рецензии на двухтомник современников Щербакивских. Книгу открывает предисловие кандидата исторических наук г-жи Ирины Ходак. Издание насчитывает более 400 уникальных фотографий, иллюстрирующих более 100 памятников украинской деревянной архитектуры (церкви, часовни, колокольни), резьбы, церковных и надгробных крестов Галиции, Буковины, Бессарабии, Полтавщины), большинство из которых уже не существует. Большое приложение содержит более 20 статей Вадима и Даниила Щербакивских, посвященных преимущественно украинской церковной архитектуре. Это основополагающие статьи, посвященные памятникам Волыни, Подолья, Галиции, Полтавщины и Киевщины; выдающемуся памятнику украинской иконографии – Сорочинскому иконостасу. Вызывает восхищение статья Вадима Щербакивского, посвященная эффекту иллюзорного увеличения внутренней высоты украинских храмов. Текст в двухтомнике подан на украинском и французском языках, ведь по замыслу братьев Щербакивских двухтомник должен был стать одной из первых презентаций украинского народного искусства и архитектуры в Европе. Особое внимание уделено резьбе по дереву с Полтавщины: детали саней, сундуков, возов, медоварни и т.п. В оформлении оригинального издания принял участие выдающийся украинский художник, архитектор и дизайнер Василий Кричевский, разработавший обложки для обоих томов. Ко всему изданию разработан справочный аппарат: библиография, именной и предметно-географический указатели (составлен г-ном Василием Слободяном), который также содержит аннотации к памятникам архитектуры и искусства.