В объятиях империи

Имперское господство может принимать не только форму грубой военной силы. Не менее важным является и имперский культурный дискурс, в частности литературный, с его символами и нарративами, на которые империя полагается в своих попытках покорить и соблазнить колонизированного. С одной стороны, империя ломает волю к сопротивлению колонизированной культуры, навязывая ей самообраз слабой и отсталой. С другой стороны, она соблазняет колонизированного своей мнимой величием, побуждая его ассимилироваться и, так сказать, вместе с ней наслаждаться собственным порабощением. Так что неудивительно, что сегодня украинцы борются с неоимперскими посягательствами России не только на поле боя, но и в культурной плоскости. Российский имперский дискурс об Украине имеет многовековую историю, и именно он, в определенном смысле, выработал те мыслительные модели, шаблоны и стереотипы, которые легли в основу нынешней войны. Книга канадского ученого с украинскими корнями Мирослава Шкандрия «В объятиях империи. Литература и имперский дискурс от наполеоновской до постколониальной эпохи» является едва ли не первой попыткой широко взглянуть на украинско-российские культурные взаимоотношения сквозь призму постколониальных теорий. Автор предлагает современный инструментарий, необходимый для того, чтобы сделать нас более чувствительными к имперскому культурному насилию, а следовательно, и более способными найти и внедрить эффективные стратегии его преодоления.