На собственной коже. Истории, рассказанные выжившими. Светлана Ославская. Лаборатория

Военные преступления. Кажется, за годы ежедневного использования у меня выработался иммунитет к этим словам. Так бывает со многими повседневными словами. Вместе с новизной они теряют эмоциональную силу и иногда — даже смысл. Словно буквы стучат в пустоте, глухо ударяясь о стенки оболочки. Война. Вторжение. Обстрелы. Пытки. Оккупация. Со временем они становятся просто словами, как слова просто или слова, и уже не отражают ужаса, который означают. Но каждая личная история напоминает, что за этими словами — нечто пережитое кем-то, пережитое на самом деле. Из предисловия Светланы Ославской. В течение 2022–2024 годов журналистка Светлана Ославская документировала свидетельства военных преступлений, которые россияне совершили на оккупированных территориях Украины. Авторка общалась с выжившими в Снигуривке, Шевченковом, Ягодном и других городах и селах, переживших оккупацию. Эти люди буквально на собственной коже испытали террор российского вторжения. Они были свидетелями того, как расстреливали их близких. Как уничтожали дома, улицы и целые города. Пережили пытки и бесчеловечное обращение, похищения, изнасилования. Но россиянам не удалось лишить этих людей достоинства. «На собственной коже» — это откровенное высказывание о преступности российской агрессии и одновременно свидетельство о силе отдельных людей. Почему стоит прочитать книгу «На собственной коже»? Целостная картина оккупационной реальности, где пренебрежение человеческими жизнями и достоинством является системным и осознанным средством ведения войны Россией. Монологи, репортажи, документально-эссеистические тексты и свидетельства очевидцев военных преступлений, зафиксированных в 2022–2024 годах в регионах, переживших оккупацию или до сих пор ее переживающих. Поднимает вопрос, как мы говорим о трагедиях и боли, переживаем коллективную травму и выходим из травматического опыта. Выход издания поддержан в рамках программы стипендий от Норвежской ассоциации авторов и переводчиков нонфикшна и Украинского ПЕН, а также программой Documenting Ukraine Института гуманитарных наук IWM (Вена). Документируя свидетельства, вошедшие в книгу, Светлана Ославская работала в международном проекте The Reckoning Project, который в Украине воплощает Лаборатория журналистики общественного интереса.