Гимны и тропы. Украинская геральдическая и памятная поэзия XVI–XVIII вв. Клио

В книге собраны более 200 древних геральдических стихов и панегириков, переведенных на современный украинский язык В. Шевчуком. Тексты украинской геральдической поэзии дополняли изображения гербов меценатов, украшали обороты титульных листов украинских старопечатных книг, а тексты панегириков печатались отдельными изданиями малыми тиражами. Посвященные выдающимся деятелям, оказавшим значительное влияние на культурную жизнь раннемодерной Украины, тексты украинской геральдической и панегирической поэзии отражают те идеалы и ценностные ориентиры, которые были присущи элите украинского общества XVI–XVIII вв. Уникальность украинской геральдической и памятной поэзии заключается также в том, что эти тексты издавались как на территории Украины (в Остроге, Дермани, Рохманове, Львове, Киеве, Луцке, Чернигове и Почаеве), так и за ее пределами (в Кракове, Вильнюсе, Виевисе и Кутеине), демонстрируя единство украинской и западноевропейской культурной традиции.