Странные соседские дети. Иоганн Вольфганг фон Гёте Перевод Л. Виталиш. Априори

Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1832) - основатель классической немецкой литературы. Кроме своих всемирно известных литературных произведений, отличился также особым мастерством подавать немецкий фольклор в образцах малых форм, органично вплетая их в полотна своих больших произведений. К ним относится ряд поучительных новелл и феерических рассказов, сказок, которые воспринимаются читателем как вполне завершенные и самостоятельные. Новелла "Странные соседские дети" является фрагментом из романа "Избирательные сродства". Здесь речь идет о непреодолимом взаимном притяжении между лицами родственного духовного склада, и никакие препятствия не могут его ослабить. Гуманистически-фантастическая Сказка сплетена из волшебных событий, пронизанных одной идеей: можно преодолеть любые земные трудности и препятствия, если все живые существа с огромным усердием будут помогать друг другу. В Новелле рассказывается о необычайном событии на фоне живой природы возле средневекового городка - охота, пожар, юношеская влюбленность, хищные звери среди людей, романтические укротители и чувство долга. Читатель имеет возможность вблизи познать интересные, а отчасти и загадочные человеческие характеры, которыми управляет пылкое сердце.